私の英語はイギリス英語【絵日記】

わー！めっちゃわかります。滞在歴と勉強歴が私もオーストラリア→イギリス→アメリカの順番です。イギリスで留学してそこで英語めっちゃ頑張ったので、基本はイギリスで身に付いたのですが、帰国してすぐにアメリカ人の彼（現在の夫）に出会いました。もう10年も前ですが、イギリスのカレッジでは、散々「アメリカ英語は使うな、クイーンズイングリッシュを学びにきたんでしょう？」って感じで色んな人から散々発音とか単語とか言い回しとか直されたので、あれ？逆戻り？って感じでした。笑

初めは夫が本当に何言ってるかわからなくて、スペルを紙に書いてもらっていました。結婚してアメリカに住んで働いたり学校に行ったりした今はもう完全アメリカ英語です。笑　むしろ、シカゴあたりのアクセントまで身についてしまっています笑　たまにイギリス英語のBBCとか見ると、なんか懐かしいという感じで、ある意味ではイギリス英語もアメリカ英語もわかるようになって、お得だったのでは、と今では思っています〜。色々な言い方や発音があるからこそ、それらに触れて、わかるのはすごく世界がまた広がる良いことですよね！